绝对优势:在生产某种商品或提供某种服务时,一个国家、地区、企业或个人用更少的投入(如时间、劳动力、成本、资源)就能产出同样数量,或用同样投入能产出更多数量的能力。常用于国际贸易与比较生产效率的讨论。(与 comparative advantage“比较优势”相对。)
/ˌæbsəˈluːt ədˈvɑːntɪdʒ/
A country has an absolute advantage if it can produce a good using fewer resources.
如果一个国家能用更少的资源生产某种商品,它就拥有绝对优势。
Even if one nation has an absolute advantage in making both cloth and wine, trade can still benefit both sides when each specializes based on comparative advantage.
即使一个国家在生产布和酒两者上都具有绝对优势,只要双方按比较优势分工,贸易仍然可能让双方受益。
absolute 来自拉丁语 absolutus,有“完全的、无条件的”之意;advantage 源自中古法语 avantage,表示“有利条件、优势”。合在一起强调“在效率或成本上绝对更占优的生产能力”。该术语常与古典经济学关于分工与贸易的讨论相连。